Tu pronóstico local, de vuelta al aire.

Una app para tvOS que devuelve el pronóstico local al aire. Las condiciones actuales, el pronóstico por hora, el radar, el pronóstico extendido, el almanaque, las mareas, anunciados en voz alta, en orden, sobre tu propia música, y otra vez desde el principio. Tres bandas, una paleta, y tipografía que se lee desde el sofá. Datos reales de Apple Weather, del Servicio Nacional de Meteorología y de la NOAA en Estados Unidos, y de Environment and Climate Change Canada al norte de la frontera. Simplemente nunca se detiene.

Ayuda a probar lo que sigue →

Condiciones actuales

Miami, FL

10:33:23 a.m.

LUN, AGO 24

87°

Mayormente nublado

VIENTO SSE 6 mi/h

HUMEDAD70%

PUNTO DE ROCÍO76°

PRESIÓN30.05 inHg y subiendo

VISIBILIDAD16 mi

PUNTO DE ROCÍO 76°F

Ciclo simulado: las lecturas de una mañana de agosto, reproducidas en tu navegador sobre un reloj en vivo. La línea inferior cambia de condición cada cinco segundos, sincronizada con ese reloj, así que cada televisor sobre la misma instantánea muestra la misma lectura, hasta que una alerta toma la barra.

01 · Lo que hace

Un ciclo, no una pantalla

Las condiciones actuales, tu pronóstico local, el pronóstico por hora, el radar local, el radar regional, el pronóstico extendido, el almanaque, las mareas y tal día como hoy salen al aire en orden, de dos a tres minutos por ciclo, y luego vuelven a empezar, como lo hace una señal de cable. Tierra adentro, el segmento de mareas se retira solo; en una fecha para la que el corpus no tiene nada, la historia hace lo mismo. No tienes que hacer nada. Déjalo puesto mientras preparas el café y seguirá al aire cuando vuelvas.

Alertas por niveles

Los peores avisos detienen el ciclo: tono de atención, página roja a pantalla completa, lectura en voz alta y de vuelta al pronóstico. En Estados Unidos eso es un aviso de tornado, de tormenta severa o de inundación repentina; en Canadá, un aviso de tornado o de tormenta severa, o cualquiera de nivel rojo. Todas las demás vigilancias y advertencias ponen la línea inferior en rojo y hacen que ahí se desplace el texto real del peligro, sin tono y sin interrupción. Presiona Abajo y ese texto se aparta durante diez minutos, dejando una pequeña etiqueta amarilla en su lugar. Una misma alerta toma la pantalla una vez, y solo una vez.

02 · En pantalla, y de dónde vienen los números

Nueve segmentos, un solo canal

Capturas es-US

Segmento Condiciones actuales — Condiciones actuales

Apple Weather

Las condiciones, el pronóstico y el almanaque llegan a través de WeatherKit. La atribución vive en Configuración → Créditos, y sigue a los datos y no al ajuste: pon tu propia estación como base y la marca de Apple cede el paso a un crédito de WeatherFlow, porque la marca de Apple sobre los números de otro sería una atribución incorrecta.

Tu propia estación, si quieres

Apúntala a una WeatherFlow Tempest en tu patio y sus lecturas pueden superponerse al pronóstico, o convertirse en la base del pronóstico sin más.

El radar, de cerca y de lejos

Dos segmentos, animados. En Estados Unidos vienen de los servicios cartográficos de la NOAA — un solo radar Doppler, el más cercano a ti, para la vista cercana, el mosaico nacional combinado para la vista amplia — en reflectividad de base. En Canadá los dos vienen del compuesto nacional de Environment and Climate Change Canada, que es una tasa de lluvia ya coloreada en lugar de una reflectividad. En cualquier caso el terreno se dibuja de forma nativa a partir de Apple Maps, o en Estados Unidos a partir de un mapa de la Oficina del Censo incluido en la app.

Vigilancias y avisos

En Estados Unidos vienen de api.weather.gov, consultado con cortesía: nunca más rápido que cada dos minutos, y con un agente de usuario descriptivo que identifica la app. En Canadá vienen de Environment and Climate Change Canada, en sus propias palabras, francés incluido.

Segmento Radar regional — Radar regional

Mareas

En Estados Unidos, predicciones de NOAA CO-OPS para la estación de mareas más cercana, con un selector para cuando la más cercana no es la que tienes en mente. La mayoría de las estaciones de EE. UU. son subordinadas y solo publican las mareas altas y bajas del día, así que la curva trazada entre ellas es sintetizada. En Canadá vienen del Servicio Hidrográfico de Canadá. Son a título informativo y nunca para la navegación, y tierra adentro el segmento se retira de la programación.

Récords climáticos

El récord de máxima y de mínima de hoy y de mañana, cada uno con el año en que se estableció, actualizados una vez por día calendario. En Estados Unidos vienen del servicio climático ACIS, de una estación con al menos treinta años de registros; en Canadá, de los extremos climáticos a largo plazo de Environment and Climate Change Canada, donde la mayoría de las estaciones tienen un siglo de ellos.

Segmento Tu pronóstico local — Tu pronóstico local

Segmento Pronóstico por hora — Pronóstico por hora

Segmento Pronóstico extendido — Pronóstico extendido

Segmento Tal día como hoy — Tal día como hoy

Estados Unidos y Canadá

Las alertas, el radar, las mareas y los récords de temperatura son servicios de los gobiernos de Estados Unidos y de Canadá, ligados a la ubicación que defines y no al idioma de tu Apple TV. Define una ubicación en cualquier otro lugar y el ciclo sigue al aire con las condiciones de Apple Weather, el pronóstico y el almanaque, sin las interrupciones, el radar, las mareas ni los récords.

03 · La música

“Nadie se acuerda del punto de rocío. Todos se acuerdan de la música.”

Apúntala a una lista de reproducción de tu propia biblioteca de Apple Music, que es la opción predeterminada, o pega la URL de la transmisión de audio que quieras. En cualquier caso baja de volumen cuando habla el locutor y vuelve a subir entre segmentos, con una rampa de volumen para una transmisión y una pausa y una reanudación limpias para Apple Music.

04 · Hoja de ruta

Publicada: v1.3

En el App Store hoy mismo. Toda la app está disponible en español para Estados Unidos — cada pantalla, las introducciones habladas de los segmentos y las entradas de Tal día como hoy siguen el idioma configurado en el Apple TV, igual que ya lo hace el francés canadiense. Y el radar pasa a pantalla completa: toca dos veces Seleccionar mientras se muestra un segmento de radar y el mapa llena la pantalla, de borde a borde.

En beta: v1.4

Recién abierta. Lo que salga después llega primero a TestFlight — versiones cada par de semanas — así que el asiento de la beta lo ve antes que el App Store.

Únete a la beta de TestFlight →

Después

Un segmento dedicado a la estación (rayos, lluvia de hoy, ráfagas, radiación solar) para quienes tienen su propio equipo. Luego, ubicaciones guardadas con una rotación entre ellas, y ciudades de viaje.

Más adelante

Una voz de locutor que puedas elegir, un modo de protector de pantalla, y un segmento marítimo y de aviación para quienes lo piden.

05 · Preguntas frecuentes

¿Está afiliada a una cadena de televisión?

No. Composite Sky es una app independiente, sin afiliación con ninguna emisora, sin su respaldo y sin conexión con ella. La estructura que usa (un encabezado morado, un campo azul, una línea inferior, una paleta y un margen) es suya.

¿Qué necesito para usarla?

Un Apple TV con tvOS 26 o posterior. Las alertas, el radar, las mareas y los récords de temperatura necesitan una ubicación en Estados Unidos o en Canadá; en cualquier otro lugar el ciclo sigue al aire con las condiciones, el pronóstico y el almanaque. El clima no necesita cuenta ni suscripción. La fuente de música predeterminada es tu propia biblioteca de Apple Music, que sí necesita una suscripción a Apple Music, o apúntala a la URL de una transmisión y sáltate eso por completo.

¿Puedo apagar la voz?

Sí. Los anuncios de voz son un solo interruptor, y la música va aparte, así que puedes tener uno, el otro, los dos o ninguno. El tono de alerta no es un interruptor: cuando el Servicio Nacional de Meteorología emite un aviso de tornado, de tormenta severa o de inundación repentina — o cuando Environment and Climate Change Canada emite un aviso de tornado o de tormenta severa, o cualquiera de nivel rojo — el televisor hace ruido. Ese es a propósito.

¿Funcionará todo el día?

Ese es el uso previsto. El ciclo está diseñado para funcionar sin vigilancia durante horas, actualizarse discretamente en segundo plano y recuperarse solo cuando la red falla.

¿Y la privacidad?

Sin cuentas, sin SDK de analítica, sin identificadores publicitarios, sin ningún paquete de terceros, nada vendido ni compartido. Tus coordenadas sí salen del dispositivo, porque así es como funciona un pronóstico: van a Apple WeatherKit; a api.weather.gov y a la NOAA para las alertas, el radar, las mareas y los récords de EE. UU.; a Environment and Climate Change Canada y al Servicio Hidrográfico de Canadá para los canadienses; y a WeatherFlow solo si has conectado una estación propia. Apple Music, si la usas, es la última. Esa es la lista entera.

Lee la política de privacidad completa →

¿Puedo ayudar a probarla?

Por favor. Las versiones beta salen por TestFlight, y los reportes más útiles son los que hablan de tus propias alertas locales y de datos de estación raros. La próxima versión se prueba ahí antes de salir a cualquier otro lado, así que el asiento de la beta lo ve todo primero.

El ciclo ya está al aire. Ven a sentarte.

Composite Sky v1.3 está en el App Store hoy mismo, en inglés, en francés canadiense y en español para Estados Unidos.

La beta de TestFlight es donde se prueba la próxima versión. Lo que salga después llega ahí primero, así que si quieres ver el trabajo temprano — y guiarlo con tus reportes — este es el asiento que vale la pena. Las versiones salen cada par de semanas; deja un correo y recibirás la invitación, las notas de la versión, y nada más.

Composite Sky es una app independiente, sin afiliación con ninguna cadena de televisión ni respaldo de su parte. Datos del clima de Apple Weather, del Servicio Nacional de Meteorología de EE. UU. y de la NOAA, y de Environment and Climate Change Canada y del Servicio Hidrográfico de Canadá, más WeatherFlow Tempest para quien conecte una estación propia. Las predicciones de mareas canadienses no deben usarse para la navegación. Tempest y WeatherFlow son marcas comerciales de WeatherFlow-Tempest, Inc. Es una pantalla, no un sistema de alerta para la seguridad de la vida: en caso de tiempo severo sigue a tu agencia local de manejo de emergencias, una radio meteorológica de la NOAA o Environment Canada, y tu propio buen juicio, no una app de televisión. La app no recopila nada. Consulta la política de privacidad.