Ce que nous recueillons
Rien. Aucun compte, aucune ouverture de session, aucun profil. Aucune analytique et aucune télémétrie. Aucun identifiant publicitaire et aucun réseau publicitaire. Aucune trousse ni aucun paquet tiers — l’application n’a aucune dépendance. Il n’existe aucun serveur à nous où tout cela pourrait aller.
L’application n’ajoute aucun rapport de plantage à elle. Ce que tvOS lui-même envoie est régi par le réglage d’analyse dans les Réglages de tvOS, que vous contrôlez là, pas ici.
Où vont vos données
Vous tapez un emplacement. Le géocodeur d’Apple le transforme en coordonnées. Ces coordonnées voyagent ensuite comme paramètres de requête vers les services météo ci-dessous, parce que c’est ainsi que fonctionnent des prévisions — des prévisions pour un lieu exigent d’envoyer le lieu. Votre emplacement quitte donc bel et bien l’appareil. Il va aux fournisseurs énumérés ici, et nulle part ailleurs.
Le pays dont les services répondent dépend de l’emplacement que vous réglez, pas de la langue de votre Apple TV : un emplacement américain atteint les services américains, un emplacement canadien les services canadiens, un emplacement japonais les services japonais, et aucun n’atteint ceux d’un autre pays. Ce sont des requêtes que l’application fait en votre nom pour répondre à la question que vous lui avez posée. Treize services, et c’est la liste entière :
- Apple WeatherKit Les conditions actuelles, les prévisions et l’almanach. Voir l’engagement de confidentialité d’Apple.
- Apple MapKit Transformer ce que vous tapez en coordonnées, une recherche inversée pour savoir dans quel pays vous êtes, et la carte routière tracée sous le radar. Voir l’engagement de confidentialité d’Apple.
- api.weather.gov — National Weather Service Les veilles, avertissements et avis américains, et les observations de la station la plus proche. La requête porte un agent utilisateur descriptif qui identifie l’application. Voir la politique de confidentialité du NWS (en anglais).
- mapservices.weather.noaa.gov et opengeo.ncep.noaa.gov — NOAA L’imagerie radar américaine : la mosaïque nationale et la vue rapprochée d’un seul site. Voir la politique de confidentialité de la NOAA (en anglais).
- tidesandcurrents.noaa.gov — NOAA CO-OPS Les prédictions de marées américaines pour le marégraphe le plus proche, ou celui que vous choisissez. Voir la politique de confidentialité de la NOAA (en anglais).
- data.rcc-acis.org — NOAA Regional Climate Centers Les records quotidiens américains de température maximale et minimale. Voir la politique de confidentialité de la NOAA (en anglais).
- api.weather.gc.ca — Environnement et Changement climatique Canada Les veilles et avertissements canadiens, et les records canadiens de température à long terme. Voir l’avis de confidentialité du gouvernement du Canada.
- geo.weather.gc.ca — MSC GeoMet L’imagerie radar canadienne. Voir l’avis de confidentialité du gouvernement du Canada.
- api-iwls.dfo-mpo.gc.ca — Service hydrographique du Canada Les prédictions de marées canadiennes. Celui-ci ne reçoit jamais vos coordonnées : la liste des marégraphes est récupérée en entier et le plus proche est déterminé sur l’appareil, si bien que la requête ne porte qu’un identifiant de marégraphe. Voir l’avis de confidentialité du gouvernement du Canada.
- www.jma.go.jp — Agence météorologique du Japon Les avertissements et avis japonais, et l’imagerie radar japonaise tirée des tuiles de prévision immédiate des précipitations à haute résolution. Celui-ci non plus ne reçoit jamais vos coordonnées : l’index des zones d’avertissement est récupéré une fois et la zone correspondante est déterminée sur l’appareil, et le numéro de chaque tuile radar est calculé sur l’appareil à partir d’une grille fixe, si bien qu’une requête ne porte qu’un code de zone ou un numéro de tuile. Source : site Web de l’Agence météorologique du Japon. Voir l’avis juridique et les conditions d’utilisation de la JMA (en anglais).
- www.data.jma.go.jp — tables de marée de l’Agence météorologique du Japon Les prédictions de marées japonaises. Celui-ci non plus ne reçoit jamais vos coordonnées : la liste des stations est incluse dans l’application et la plus proche est déterminée sur l’appareil, si bien que la requête ne porte qu’un code de station de deux lettres. Source : site Web de l’Agence météorologique du Japon. Voir l’avis juridique et les conditions d’utilisation de la JMA (en anglais).
- swd.weatherflow.com et ws.weatherflow.com Les relevés de votre propre station WeatherFlow Tempest — seulement si vous en connectez une. Sinon, l’application ne contacte jamais WeatherFlow. Voir la politique de confidentialité de WeatherFlow-Tempest (en anglais).
- Apple Music — MusicKit La lecture depuis votre propre bibliothèque — seulement si vous choisissez une liste de lecture. Si vous utilisez plutôt l’adresse d’un flux, ou aucune musique, l’application ne contacte jamais Apple Music. Voir l’avis de confidentialité d’Apple pour Apple Music.
Ce que ces fournisseurs font d’une requête relève de leurs propres politiques, liées ci-dessus. Rien de tout cela ne passe par nous.
Ce qui reste sur votre appareil
Votre emplacement est stocké sur l’appareil, dans les préférences propres à l’application. Chaque réglage aussi — unités, voix, station de marées choisie, adresse de flux. Les données météo, de marées et climatiques sont également mises en cache sur l’appareil, pour que le cycle continue quand le réseau tombe.
Si vous connectez une station Tempest, le jeton d’API est à vous : vous l’entrez, il vit dans le trousseau du système, et il est envoyé à WeatherFlow et à personne d’autre. Nous ne le recevons jamais.
Musique et audio
La musique vient de votre propre bibliothèque Apple Music par MusicKit, ou de l’adresse d’un flux que vous tapez vous-même. L’application ne fournit aucune adresse à elle. Rien de ce que vous écoutez n’est enregistré, transmis ni partagé.
Enfants
Composite Sky est classée 4+. Elle ne recueille rien de personne, à aucun âge. Il n’y a ni compte, ni contenu d’utilisateur, ni publicité. Comme aucun renseignement personnel n’est recueilli de qui que ce soit, aucune obligation au titre de la COPPA ne s’applique.
Conservation des données
Nous ne conservons rien, parce que nous ne recevons rien. Les caches et les réglages sur votre appareil appartiennent à l’application et sont supprimés quand vous la supprimez.
Modifications de cette politique
Si le comportement de l’application change — une nouvelle source de données, disons — cette page change avec lui, et la date ci-dessous aussi. La version en vigueur est toujours celle qui se trouve ici.
Contact
Les questions sur tout cela vont à hello@penpoint.dev.
Ce site dépose un seul témoin, et seulement si vous choisissez une langue dans l’en-tête : il retient ce choix pour que le site ne devine plus. Il ne contient rien d’autre et n’est envoyé nulle part ailleurs.
Dernière mise à jour : 18 août 2026